Cosa significa in inglese BTS 'Black Swan'? Il messaggio è così profondo

Astrid Stawiarz / Getty Images Entertainment / Getty Images

Cosa significa in inglese BTS 'Black Swan'? Il messaggio è così profondo

Di Michele Mendez, 17 gennaio 2020

Da quando i BTS hanno lasciato il loro trailer di ritorno il 9 gennaio, l'ESERCITO BTS si è unito al non-stop 'Interlude: Shadow' di Suga. Se sei uno di quei fan, fai una pausa proprio in questo secondo, perché i BTS hanno appena debuttato con un'altra canzone. 'Black Swan' è il primo singolo del gruppo da Mappa dell'Anima: 7. È diverso da qualsiasi altra versione di BTS prima, quindi ti consigliamo di leggere cosa significano i testi di 'Black Swan' in inglese per vedere cosa rivela la traduzione.



Venerdì 17 gennaio, il gruppo ha pubblicato il suo nuovo singolo insieme a un film d'arte eseguito dalla MN Dance Company. Il rilascio fa parte del piano 'Fase 01' del gruppo sulla loro mappa di ritorno. Rilasciato da Big Hit il 9 gennaio, la mappa ha annunciato un programma completamente nuovo per la nuova era del gruppo rispetto a quello che hanno seguito negli anni precedenti.

Questa volta, BTS sta dando due fan diverso single come parte del loro ritorno. 'Black Swan' è solo un esempio di PAROLE: 7, ma loro corrente il lead singolo scenderà contemporaneamente a PAROLE: 7 il 21 febbraio.



Dal momento che 'Black Swan' è il primo, i fan stanno analizzando ogni suo testo per vedere cosa potrebbe suggerire PAROLE: 7. Scavando nella traduzione inglese dei testi, la canzone parla dell'amore di BTS per tutto ciò che riguarda l'arte e la musica, ma approfondisce la paura che deriva dalla perdita della passione per l'arte. Ma alla fine, i ragazzi si rendono conto che l'arte è tutto ciò che hanno.



Dai un'occhiata ai testi qui sotto tramite lyricskpop.

Intro

Fai il tuo grazie

Fai il tuo grazie con me adesso

Fai il tuo grazie

Fai il tuo grazie con me adesso

Qual è il mio ringraziamento

Cosa mi dice ora il mio grazie

Dimmi adesso

Sì sì sì sì sì

Spiacenti

Verso 1

Il cuore non batte più

Quando ascolti la musica

Tryna pull up

Sembra che il tempo si sia fermato

Oh quella sarebbe la mia prima morte

Ho sempre avuto paura di se questo non potesse più risuonare

Non mi fa più vibrare il cuore

Quindi in questo modo può essere come muoio la mia prima morte

E se quel momento fosse proprio adesso

Proprio adesso

Pre-Chorus

Il battito del cuore pulsava lentamente nelle mie orecchie

vitamina c para evitar el embarazo

Prova a fuggire ma di nuovo nel maw jump jump jump

Nessuna canzone mi riguarda più

Gridando un pianto silenzioso

Oceano con tutta la luce chiusa silenziosamente sì sì sì sì

I miei piedi erranti si sono tenuti in una carreggiata sì sì sì sì

Ogni rumore e suono sono stati tagliati sì sì sì sì

Uccidimi adesso

Mi senti sì?

Affondando lentamente come in trance nah nah nah

Lotta ma è tutto il fondo dell'oceano nah nah

Ogni momento diventa eternità sì sì sì sì

Filmalo adesso

Coro

Mi senti sì?

Fai il tuo grazie

Fai il tuo grazie con me adesso

Fai il tuo grazie

Fai il tuo grazie con me adesso

Qual è il mio ringraziamento

Cosa mi dice ora il mio grazie

Dimmi adesso

Sì sì sì sì sì

Verso 2

Più profondo

Sì, penso di andare più in profondità, continuo a perdere la concentrazione

No, lasciami andare e basta

Lasciami trasportare dai miei piedi

Entrerò in me stesso Nelle profondità più profonde che ho visto me stesso

Lentamente, apro gli occhi

Sono nel mio laboratorio, è il mio studio

Le onde scorrono cupamente in un balzo

Ma non mi trascinerò mai più via

All'interno ho visto me stesso, me stesso

Pre-Chorus

Il battito del cuore mi correva nelle orecchie

Occhi spalancati nella mia foresta salto salto salto

Nulla può divorarmi, grido con ferocia

Oceano con tutta la luce chiusa silenziosamente sì sì sì sì

I miei piedi erranti si sono tenuti in una carreggiata sì sì sì sì

Ogni rumore e suono sono stati tagliati sì sì sì sì

Uccidimi adesso

Mi senti sì?

Affondando lentamente come in trance nah nah nah

Lotta ma è tutto il fondo dell'oceano nah nah

Ogni momento diventa eternità sì sì sì sì

Filmalo adesso

Coro

Mi senti sì?

Fai il tuo grazie

Fai il tuo grazie con me adesso

Fai il tuo grazie

Fai il tuo grazie con me adesso

Qual è il mio ringraziamento

Cosa mi dice ora il mio grazie

Dimmi adesso

Sì sì sì sì sì

Puoi ascoltare la traccia qui sotto.

Considerando il messaggio artistico alla base di 'Black Swan', ha senso solo che il gruppo abbia abbandonato un film artistico per accompagnare l'uscita della MN Dance Company. Puoi guardare il film d'arte qui sotto.

Etichette di grande successo su YouTube

Se BTS 'Black Swan' è qualcosa da fare, il gruppo è Mappa dell'Anima: 7 sarà un assoluto viaggio.