Le cose che solo le persone con genitori immigrati sanno essere vere

REUTERS

Le cose che solo le persone con genitori immigrati sanno essere vere

Di Joseph Milord, 30 gennaio 2017

Migliaia di americani hanno abbandonato il loro weekend di relax per unirsi a una protesta spontanea a livello nazionale. Sembra, a stragrande maggioranza, che la gente d'America abbia piacere di avere immigrati qui.

Il nostro paese è, infatti, una nazione di immigrati. Non è nemmeno pensato per essere una sorta di tono sentimentale, è solo una storia di base.

'Lasciali entrare!' #jfkprotest #MuslimBan # JFKTerminal4 pic.twitter.com/YIS48szE5C - John Haltiwanger (@jchaltiwanger) 29 gennaio 2017

Gli immigrati vengono in America in cerca di una vita migliore. Ciò di solito include la nascita di americani di prima generazione, che, come me, alla fine fungono da finestra sulla cultura americana per i tuoi genitori che stanno solo cercando di capirlo.



Se sei uno di loro, come me, hai sicuramente familiarità con le seguenti situazioni:

Le telefonate scomode con parenti che non conosci.

Guarda, dal punto di vista dei genitori, ho capito.

Sono orgogliosi di produrre una seconda generazione nella loro famiglia (cioè noi, i loro figli) e poiché zii, zie, cugini e altri membri della famiglia non ci hanno mai incontrato di persona, la prossima cosa migliore da fare è forzare un incontro di sorta : tramite telefonata.

Tuttavia, ciò non lo rende meno imbarazzante quando, sai, si tratta della parte reale dell'essere costretti a parlare con persone che non hai mai incontrato.

E guadagnerai sicuramente punti scomodi bonus se la tua (inserisci la lingua madre dei genitori qui) non è all'altezza.

Diventando un esperto nella valutazione della scheda telefonica.

Parlando di telefonate all'estero, se sei un vero veterano di parlare con i parenti, probabilmente hai dovuto fare affidamento su alcune carte telefoniche. Ecco la cosa delicata di quelle carte, però: cambiano efficacia in base a un sacco di variabili.

Quella carta da $ 5 che ti dà un'ora e mezza è la tua preferita. Cioè, fino a quando all'improvviso inizia a darti 15 minuti in meno, e ora sei sul mercato per una nuova carta a cui essere fedele.

Prima o poi, sai esattamente quale marchio scegliere per quale parte di quale paese vuoi chiamare. Questo si chiama essere un esperto nella valutazione delle carte telefoniche, amici miei.

Ottenere una lezione 'Non sono venuto fin qui per ...'.

Non potrebbe mai essere 'solo' un brutto voto. Non potrebbe mai essere 'solo' una nota del tuo insegnante. Non potrebbe mai essere 'solo' una delusione.

novio amigo amiga foto

È sempre 'Sono deluso da te' con l'aggiunta di 'Non sono venuto fin qui per essere deluso da te'.

In tutta onestà, però, dirò questo: potrebbe non esserci una tattica motivante migliore da parte dei genitori degli immigrati rispetto alla loro carta vincente: dirti esattamente cosa ci è voluto da loro per arrivare 'fin qui'.

Avevo voti assolutamente terribili al liceo fino a quando mio padre mi disse che era solito camminare per miglia e miglia a scuola e aveva solo una matita per l'anno.

(Sono mortalmente serio).

Lo shock quando ti rendi conto di come gli altri bambini parlano con i loro genitori.

Non potevo davvero crederci quando i miei amici della scuola media e superiore mi dissero che, più o meno, chiamavano i colpi a casa. L'idea di dire ai miei genitori quando sarò a casa, e loro non mi hanno detto, per esempio, è stata difficile da avvolgere la testa.

Ma poi è arrivato il kicker: quando i tuoi ingenui amici americani hanno cercato di dirlovoi come gestireil tuogenitori, a modo loro gestiscono la loro.

Ah, stupidi conigli, i negoziati non sono per i bambini di prima generazione.

Avere un pigiama party a casa di qualcuno che non conoscono da casa.

LOL, jk. Non avrebbero mai permesso che ciò accadesse.

Cercando di spiegare la tua scelta di carriera.

Sono i tuoi genitori, quindi sono propensi a sostenerti.

Ma essere un americano di prima generazione e dire ai tuoi genitori che stai facendo qualsiasi cosa oltre a diventare un avvocato, un dottore o un ingegnere potrebbe semplicemente farti entrare in una delle conversazioni 'Io non sono venuto qui' per ___.

Sono stato uno scrittore legittimo per circa quattro anni ormai e sono abbastanza sicuro che i miei genitori non abbiano ancora idea di cosa faccio per vivere.

Alcune cose sono solo più difficili da spiegare di altre.

Incontri con qualcuno al di fuori della tribù.

Qualsiasi cosa, dagli appuntamenti casuali a quelli seri, ma in nessun posto vicini al matrimonio, la relazione è tutto divertente e giochi, fino a quando non è davvero il momento di portare qualcuno a casa.

Ora, non sto dicendo che uscire al di fuori della tua nazionalità è al di fuori delle regole, ma possiamo tutti riconoscere che c'è un sacco di imbarazzo che viene con portare qualcuno alla cena del Ringraziamento, solo per avere tua zia che non parla inglese griglia il tuo significativo altro.

Come ho detto, alcune cose sono più facili da spiegare di altre.

Gestire qualsiasi cosa con la tecnologia.

La TV ha un problema? Dipende da te. Il servizio clienti deve essere chiamato? Dipende da te. La fattura online deve essere pagata? Dipende da te. Voicemail deve essere impostato? Dipende da te.

Praticamente, più inglese richiede una responsabilità, più è probabile che i tuoi genitori deleghino tale responsabilità ai loro figli.

Quindi, se un'attività non rientra nel fare soldi, usare una cintura o mostrare che sapore ha in realtà il cibo con condimento, probabilmente dipende da te.

Cercando di fare del tuo meglio per avere successo per loro.

Ci sono pochissimi immigranti che vengono comodamente negli Stati Uniti. Non provando a organizzare una festa di pietà o altro, ti sto solo dicendo come è.

A differenza di noi bambini, che avremo il lusso di avere figli in una cultura che conosciamo perfettamente, i nostri genitori (probabilmente) avevano entrambi un aspetto del sacrificio nella loro storia. Gli fu affidato il compito di guidare figli e figlie in un luogo in cui avevano bisogno di una guida.

Non c'è modo di pensarci profondamente e di non volerli ripagare doppiamente con il proprio successo.

Aziz ha l'idea giusta.

In relazione a chiunque si senta lo stesso.

È facile sentire una sorta di comunanza con gli americani di prima generazione. Indipendentemente dal colore e dalla nazionalità, se conosco qualcuno con i genitori che sono immigrati, posso fare riferimento al fatto che vivono in due culture.

Posso anche riferirmi ad un maggiore senso di pressione per avere successo, perché il tuo successo non lo èappena il tuo successo. La posta in gioco è molto più alta quando qualcuno ha sacrificato molto più del solito per darti la possibilità di farlo.

E posso anche riferirmi con impazienza di anticipare un membro della famiglia che scende da un aereo, ma non riesco a immaginare la frustrazione se, all'improvviso, non riuscissero a superare il terminal.

In un fine settimana come quello passato, quel pensiero ti fa apprezzare ancora di più la tua famiglia nata all'estero.

Bonus: il modo in cui lasciano messaggi vocali.

Oh, e non dimentichiamolo.